Vous êtes ici

Un nouvel outil : le glossaire des termes anciens ou occitans

Jeudi, 17 Mai, 2018

Il est parfois difficile de lire les archives antérieures à la Révolution car les écritures anciennes ne sont pas forcément simples à déchiffrer. Il peut être utile dans ce cas de s'inscrire aux  cours de paléographie organisés par les Archives départementales.

Mais, les choses se compliquent quand les mots employés sont spécifiques à la période d'Ancien Régime. Pour aider les amateurs d'histoire, les Archives départementales proposent un glossaire des termes anciens ou occitans présents dans les archives antérieures à 1789. Ce document est disponible depuis les formulaires Compoix, Délibérations et Trésors d'archives et sera amené à être complété si besoin.

 

Illustration : dessin extrait du compoix de Mauguio datant de 1653 (154 EDT 21)